²
Tina miraba fijamente al suelo.
“Le dije que podía limpiarse el zapato él solo.”
“Bien.”
“Abrió la puerta del pasajero.”
“Se quedó muy callado.”
“¿Qué sucedió después?”
Respiró hondo con dificultad.
“Abrió la puerta del pasajero.”
“Bueno.”
“Entonces me dijo que no me llevaría a casa hasta que me disculpara.”
“Pensé que si me disculpaba, dejaría de hacerlo.”
“¿Por negarse?”
Ella asintió.
“Y limpió el zapato.”
No hablé.
Tina susurró: “Pensé que si me disculpaba, pararía”.
“¿Acaso tú?”
“Ni siquiera sé por qué. Quizás porque era mi vestido.”
“No.”
La miré.
Soltó una risa entrecortada.
“Ni siquiera sé por qué. Quizás porque era mi vestido. Quizás porque finalmente algo sonó mal cuando lo dijo en voz alta.”
“¿Qué hiciste?”
“Me marché.”
“¿Y te llevaste el zapato?”
“¿Con tu vestido de novia?”
“Sí.”
“¿Y te llevaste el zapato?”
“Me lo metió en las manos y me dijo: ‘Bien. Llévalo contigo hasta que estés lista para comportarte como mi esposa’”.
Tuve que dejar mi taza.
Tina siguió adelante.
“Conducía despacio a mi lado.”
“Me siguió en el coche.”
Sentí una opresión en el pecho.
“¿Qué quieres decir con seguidor?”
“Conducía despacio a mi lado.”
“¿Qué estaba diciendo?”
“Que yo estaba armando un escándalo. Que la gente me estaba mirando. Que lo estaba humillando.”
“No. Él no paraba de decirme que entrara.”
“¿Te amenazó?”
“No. Él no paraba de decirme que entrara.”
“¿Acaso tú?”
“No.”
“¿Por qué no?”
Empezó a llorar con más fuerza.
En ese momento dejé de pensar en lo ridícula que sonaba la situación.
“Porque fui humillado.”
En ese momento dejé de pensar en lo ridícula que sonaba la situación.
Ella dijo: “Se marchó en coche cuando llegué a la parada del autobús. Dijo que me encontraría en casa entonces”.
“¿Y fue entonces cuando me llamaste?”
Ella asintió.
Durante todo el mes, Eric había calificado nuestra cercanía como dependencia.
“No sabía a quién más le creería que no le estaba pidiendo permiso.”
Eso me impactó más de lo que esperaba.
Durante todo el mes, Eric había calificado nuestra cercanía como dependencia; sentada allí, comprendí por qué esa historia le había resultado útil.
Rodeé la mesa y me senté a su lado.
Ella se inclinó hacia mí.
—Yo lo defendí —susurró ella.
“¿Cómo pasé de decirle a todo el mundo que era maravilloso a tenerle miedo en un solo día?”
No dije nada.
“Lo defendí ante ti. Ante mamá. Dejé de llamarlo porque dijo que estabas intentando controlarme.”
“Tina.”
“Me casé con él.”
“Lo sé.”
“¿Cómo pasé de decirle a todo el mundo que era maravilloso a tenerle miedo en un solo día?”
Lloró apoyando la cabeza en mi hombro.
“No lo hiciste.”
Ella me miró.
Mantuve un tono de voz suave.
“Te asustaste un día. El resto sucedió poco a poco.”
