²
Y la voz regresó.
“Se ha iniciado la fase de terminación.”
Las luces de la habitación parpadearon.
Puertas cerradas con llave.
Y en algún lugar por encima de nosotros, un clic mecánico resonó como el sonido de una recámara cargándose.
Maya no se movió.
En cambio, pronunció una frase que lo cambió todo.
“No vine aquí para hacerme pruebas.”
Ella miró fijamente al techo.
“Vine aquí para averiguar quién está gestionando esto sin autorización.”
Luego se volvió hacia Vance.
“Y ya sé quién es.”
Y por primera vez, vi preocupación en el rostro del Coronel.PARTE 3
El silencio que siguió a la declaración de Maya fue más denso que cualquier disparo que haya escuchado jamás.
Vance no lo negó.
Eso me lo dijo todo.
Thorn finalmente habló, con la voz más baja ahora. “¿Y qué? ¿Todo esto fue una mentira?”
Maya negó levemente con la cabeza. “No es mentira. Es una cadena de mando rota.”
Se acercó de nuevo a la diana, recorriendo el borde con los dedos. «Alguien dentro del programa está sometiendo a pruebas de estrés a operadores reales sin autorización».
El techo sobre nosotros volvió a chasquear.
El sistema no estaba terminado.
Maya me miró. “Sargento Morgan, ponga a todos a cubierto. Ahora mismo.”
No lo dudé.
Los marines actuaron con rapidez una vez que la realidad sustituyó al ego. Las mesas se volcaron. Las sillas fueron arrastradas. La sala se transformó de bar a zona de supervivencia en cuestión de segundos.
Thorn permaneció inmóvil.
—Sabías que esto iba a pasar —le dijo a Maya.
—Lo sospechaba —respondió—. Pero necesitaba confirmación.
Las luces se pusieron rojas.
Anulación de emergencia.
Luego se oyó otra voz, pero esta vez era diferente.
No es mecánico.
Humano.
“Jefe Jurek”, decía. “Siempre le das demasiadas vueltas a los sistemas de control”.
Los ojos de Maya se entrecerraron.
Y lo vi: la primera fisura real en su compostura.
—Tú —susurró ella.
Thorn miró a ambos. “¿Quién es ese?”
Maya respondió sin apartar la mirada: «Alguien con quien me formé. Alguien que cree que el control pertenece al sistema más ruidoso, no al operador más preciso».
Un panel de la pared se deslizó para abrirse.²
Y la voz regresó.
“Se ha iniciado la fase de terminación.”
Las luces de la habitación parpadearon.
Puertas cerradas con llave.
Y en algún lugar por encima de nosotros, un clic mecánico resonó como el sonido de una recámara cargándose.
Maya no se movió.
En cambio, pronunció una frase que lo cambió todo.
“No vine aquí para hacerme pruebas.”
Ella miró fijamente al techo.
“Vine aquí para averiguar quién está gestionando esto sin autorización.”
Luego se volvió hacia Vance.
“Y ya sé quién es.”
Y por primera vez, vi preocupación en el rostro del Coronel.PARTE 3
El silencio que siguió a la declaración de Maya fue más denso que cualquier disparo que haya escuchado jamás.
Vance no lo negó.
Eso me lo dijo todo.
Thorn finalmente habló, con la voz más baja ahora. “¿Y qué? ¿Todo esto fue una mentira?”
Maya negó levemente con la cabeza. “No es mentira. Es una cadena de mando rota.”
Se acercó de nuevo a la diana, recorriendo el borde con los dedos. «Alguien dentro del programa está sometiendo a pruebas de estrés a operadores reales sin autorización».
El techo sobre nosotros volvió a chasquear.
El sistema no estaba terminado.
Maya me miró. “Sargento Morgan, ponga a todos a cubierto. Ahora mismo.”
No lo dudé.
Los marines actuaron con rapidez una vez que la realidad sustituyó al ego. Las mesas se volcaron. Las sillas fueron arrastradas. La sala se transformó de bar a zona de supervivencia en cuestión de segundos.
Thorn permaneció inmóvil.
—Sabías que esto iba a pasar —le dijo a Maya.
—Lo sospechaba —respondió—. Pero necesitaba confirmación.
Las luces se pusieron rojas.
Anulación de emergencia.
Luego se oyó otra voz, pero esta vez era diferente.
No es mecánico.
Humano.
“Jefe Jurek”, decía. “Siempre le das demasiadas vueltas a los sistemas de control”.
Los ojos de Maya se entrecerraron.
Y lo vi: la primera fisura real en su compostura.
—Tú —susurró ella.
Thorn miró a ambos. “¿Quién es ese?”
Maya respondió sin apartar la mirada: «Alguien con quien me formé. Alguien que cree que el control pertenece al sistema más ruidoso, no al operador más preciso».
Un panel de la pared se deslizó para abrirse.
