²
Elle s'assit face à moi.
- Je suis désolée, dit-elle.
Je ne répondis pas.
— Al principio, je ne voulais pas mentir aussi longtemps. Psicología
— Pero la plata ha llegado.
Ella aquiesça.
— Julien me convence de que nuestros aviones son demasiado arriesgados para regresar a la línea de meta.
—¿Y yo?
Si estás lleno de armas.
— Estás estableciendo una relación permanente con lo que haces.
— Voilà pourquoi tu me méprisais ?
— Puede.
Elle baissa la tête.
— Chaque fois que tu m'aidais, j'avais honte. Además, dime que lo haces por ti, que siempre querrás disfrutarlo.
— Ahora es más fácil que nunca admitir lo que uno quiere.
- Sí.
Ella coloca los platos principales sobre la mesa.
— Il ya eu des jours où j'ai voulu tout te dire.
— Et tu ne l'as jamais fait.
— J'avais perdre l'argent, Julien… et toi.
Je la regardai longuement.
— No puedes mirarme de forma que perjudique a la persona con la que estoy.
Elle essuya ses larmes.
—¿Puedes perdonarme por un día?
— Puede.
Elle releva les yeux.
— Pero lamento no poder reconstruir nuestro matrimonio . Solo me servirá para sobrellevar esta situación el resto del día. Casamiento
Estaba furioso con las últimas palabras que le dirigí.
Regresé a una oficina de correos de ingenieros en Lyon.
Au debut, vuelve a una oficina me terrorífica.
Les logiels avaient changé.
Los proyectos son más grandes.
Mis compañeros son más jóvenes.
Nunca olvidaré que me faltan habilidades.
Elles étaient solo restées trois ans l'ombre.
Je recommençai lentement.
Un taller.
Luego otro.
Tengo un pequeño apartamento cerca del parque de la Tête-d'Or. Les estrenos semanales, je me réveillais encore avant l'aube, persuadedé d'avoir oblié a médicament ou un rendezvous. Tratosy medicamentos
Ahora recuerdo que la gente no me está esperando.
Esta liberté me annuit d'abord triste.
En el baño privado, ella me da respiración.
Me pongo en contacto contigo de nuevo con los amigos que has mencionado.
Je recommençai à courir.
También sigo una terapia, no para aprender de los demás ni para ayudarlos, sino para comprender cómo creo que debo dispersarme para encontrar el amor.
Tras el proceso, la compañía de seguros me propone una indemnización por las firmas falsificadas y las preguntas planteadas.
Puedes utilizar un partido político para crear, junto con una asociación local, un programa específicamente destinado a la asistencia familiar.
Pas un fonds glorieux portant mon nom.
Un servicio concreto.
Quelques heures de répit.
Consejos jurídicos.
Un acompañamiento psicológico.
Una ayuda para aquellos que abandonan su empleo hasta que toman un proche et finissaient para que ya no sepan lo que su vida está a punto de desaparecer.
En el primer reencuentro, un hombre de cincuenta años me dijo: Revistas
— J'aime ma femme. Más parfois, j'ai l'impression de ne plus exister.
Je compris immédiatement.
—Si nadie tiene que obligarte a volverte invisible, responde.
Existe la frase que j'aurais eu besoin d'entendre trois ans plus tôt.
Dos años después de aquella noche, leí una carta de Claire lejos del centro de atención.
Ella escribe que trabaja en la enfermería, que es apta para la terapia y que finalmente puede comprender la diferencia entre eso y el explotador.
En la última página, lo has leído:
Tu vas razon. Tu n'étais pas mon domestique. Tú eres el hombre que me ayuda y usas este amor para destruirme.
Je repliai la lettre.
Je ne la jetai pas.
Mais je ne répondis pas.
Hasta el momento, han surgido ciertas excusas para modificar el futuro.
Otros sirven únicamente con el nombre correcto del pasado.
Hace un día volví a Saint-Germain-en-Laye para recuperar una botella que había conservado previamente.
En el interior encontrará fotografías de nuestra boda, algunos planos de la casa y el folleto donde ya conoce la medicación de Claire. Casamiento
Esta página contiene información sobre horarios, dosis y pequeñas observaciones:
Ella durmió profundamente.
Dolor menos fuerte esta mañana.
Pensando en comprar las flores que te encantan.
Me quedé sentado durante mucho tiempo, pero viajando con el carnet sur les genoux.
Lo que dices no es ridículo.
Ils n'étaient pas la preuve que j'étais faible.
La primera es sincera en el momento en que estás de acuerdo.
La mentira de Claire no puede transformar retroactivamente mi amor en honestidad.
Guardé el folleto en una caja de archivo del programa para personas con VIH/SIDA.
No como una prueba en su contra.
Como el testimonio del hombre que ya ha sido. Revistas
Un hombre capaz de enfrentarse a este tipo de entidad.
Pero aquí siempre es cierto que el amor verdadero no tiene por qué permanecer cuando todo se pone difícil.
La exigencia también de saber partir cuando el otro transforme su regreso a prisión .
Je refermai la boîte.
Ahora retomo la ruta hacia Lyon.
Esta persona está esperando a que yo abra una ventana, prepare una inyección o compruebe la hora de un medicamento.
Y el silencio en la voz no recompone más que una ausencia.
Il ressemblait à ma vie qui recommençait.
ALETA
